Catégories
Tout sur l'industrie du cinéma

Le remake de Cowboy Bebop de Netflix visera à capturer l'esprit de l'anime

Cowboy Bebop, Netflix, TV

Netflix a donné le coup d'envoi à une adaptation en direct de la série animée emblématique Cowboy Bebop il y a plusieurs années qui mettra en vedette John Cho en tant que chasseur de primes Spike Spiegel, Mustafa Shakir en tant que Jet Black, Daniella Pineda en tant que Faye Valentine, Alex Hassell en tant que Vicious et Elena Satine comme Julia. La production a commencé l'année dernière, mais a été arrêtée lorsque Cho a subi une grave blessure au genou, et avec COVID-19 gardant la plupart des projets en attente, il est difficile de dire quand la production reprendra.

Javier Grillo-Marxuach, qui est écrivain sur Cowboy Bebop, a parlé avec io9 et a laissé tomber quelques détails sur la prochaine série d'action en direct. Il y a eu une histoire où Hollywood a laissé tomber le ballon en ce qui concerne les adaptations d'anime, mais Grillo-Marxuach insiste sur le fait que l'esprit de l'original ne sera pas perdu dans la traduction.

Vous ne pouvez pas regarder Cowboy Bebop et dire: «Eh bien, c'est juste un point de décollage. Nous allons leur donner des cheveux et des vêtements différents, et nous allons l'appeler quelque chose de différent. Et ça va juste être un peu lâche. ' Si vous faites du Cowboy Bebop, vous faites du Cowboy Bebop. Tu sais? C'est un peu comme faire Star Wars.

Cela ne veut pas dire que Cowboy Bebop de Netflix n'apportera pas son propre style à la table; où la série animée a été racontée en 22 minutes, la série en direct comprendra des épisodes d'une heure, ce qui signifie qu'il y a de la place pour élargir le monde et les personnages. "Nous ne voulons pas que les fans de l'émission le regardent et disent que nous les avons échoués ou que nous avons échoué l'original,"dit Grillo-Marxuach."Vous avez une émission où vous avez 26 épisodes qui sont pleins de méchants très colorés, d'histoires très colorées, d'adversaires très colorés, de primes, et tout ça,"Grillo-Marxuach a continué."Nous n'allons pas parler individuellement de toutes ces histoires parce que nous essayons également de raconter l'histoire plus large de Spike Spiegel et le Syndicat, Spike Spiegel et Julia, Spike Spiegel et Vicious, et tout ça. Mais nous regardons le spectacle et nous disons: "Qui sont certains des grands méchants de ce spectacle, et comment pouvons-nous les mettre dans ce récit plus large?" Pour que nous racontions les deux grandes histoires que raconte Cowboy Bebop ."

Une deuxième saison de Cowboy Bebop est déjà en cours, et bien que la première saison de la série ne devrait pas tomber avant au moins 2021, Javier Grillo-Marxuach espère que cela vaudra la peine d'attendre. "Tout le monde a une idée différente de ce qu'est la meilleure version d'un spectacle, et beaucoup de fans de Cowboy Bebop croient que l'anime est la meilleure version de ce spectacle,"Grillo-Marxuach a dit."Nous espérons que nous pourrons les convertir pour regarder notre version de celui-ci, et pensons que c'est une traduction merveilleuse, un merveilleux ajout au canon original. Nous sommes assez profondément dans un monde où le fandom est important pour l’existence de spectacles, que les gens comme moi ne le perdent jamais vraiment de vue. Je pense qu'il y aura toujours des redémarrages sourds des choses et tout ça, mais nous sommes fans. Vous savez, nous y arrivons en tant que fans. Nous aimons le genre, nous aimons la science-fiction et nous aimons Cowboy Bebop."

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *